|
«رياضيات
عمر الخيام» عن مركز دراسات الوحدة العربية
صدر حديثا عن مركز دراسات الوحدة العربية كتاب «رياضيات عمر الخيام» للدكتور
رشدي راشد والدكتور بيجان وهاب زاده، وترجمة الدكتور نقولا فارس، وذلك ضمن
سلسلة «تاريخ العلوم عند العرب».
ان اعمال الخيام في الرياضيات طبعت تاريخ هذا العلم، فلقد صاغ للمرة الاولى
في مؤلفاته نظرية هندسية للمعادلات الجبرية، وشكلت هذه الصياغة بداية لفرع
جديد من الرياضيات هو فرع الهندسة الجبرية وفي هذه المؤلفات نجد ايضا اول
مراجعة حديثة لنظرية النسب، كما نجد اسهاما اساسيا في نظرية المتوازيات.
ينجح هذا الكتاب من خلال المقارنة بدقة بين حصيلة اعمال ديكارت وتلك التي
انجزها الخيام في القرن الحادي عشر، في بيان ان هندسة ديكارت تشكل - في جانب
من جوانبها - اكمالا للتقليد الذي اختطّه الخيام والطوسي، وان هذا الاكمال
اطلق تقليدا آخر مصدره بالطبع كتاب ديكارت، الا ان ركائزه موجودة في اعمال من
اتى بعده.
ان قراءة «هندسة» ديكارت تستدعي النظر باتجاه المصدر، نحو الطوسي والخيام،
فهو - ككل الاعمال المجددة - لم ينبع من لا شيء، بل هو استيعاب للتقاليد التي
ورثها، وتكييف جديد لها، مكنا مؤلفه من رؤية عالم آخر لم تنظره من قبل عين
ويقع الكتاب في 390 صفحة.
جريدة الرأي العام
22 يونيو 2005
|
